一喜一憂、徒然日記

.--

スポンサー広告

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

.09

過去記事

昨日は月食

昨日、稽古が終わり外に出ていた師範が中に入り

「おおい!!みんな表に出てみぃ! 月食始まってるぞぉ~」

と、教えてくれ来日しているカナダ人、うちの道場のお子様達と皆で見ましたv

子供達ははしゃぎながらみんな外に出て行ったのですが
一人ぼ~っと帰り支度をしている中学生に私は
「あんた、月食見にいかへんのか?」 と、尋ねると

「月食って何?」って返答・・・

はっ????

「中学生のくせに月食知らんの??」

って聞いてみたところマジで知らなかったみたい・・・

月食って習わないのかな~?

新人類の不思議な一面を垣間見ました。

カナダ人は私に一生懸命カナダの月食(という言葉?説明?)を私に教えてくれましたが
英語なんで全然わかりませんでした。

日本語では何と言うかも聞かれたから「げっしょく」と答え、

漢字で書くと月を食べる・・・って意味よ。って伝えたつもりなんですが伝わってるかな?

因みに、英語でなんと説明したかというと

Writing Kanji moon eat Japanese say gessyoku

この英語で通じたかな??(恥)
ほんま、単語ばかり・・・↓


スポンサーサイト

NEXT Entry
超!ハ-ドな毎日・・・
NEW Topics
持ち物は場所を考えましょ
明日、入学式
崖っぷち人生
義援金
変な咳

Comment

Trackback

Comment form
 管理者にだけ表示を許可する
やすらぎの癒し系名言集

presented by 地球の名言


プロフィール

こたじぃ

Author:こたじぃ


フリーエリア
広島ブログ にほんブログ村 子育てブログ 高校生以上の子へ



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


ブログ内検索
ブロとも申請フォーム

RSSフィード 管理者ページ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。